周二 10月1日 — 越境回俄罗斯
今天返回俄罗斯。
在去海关的路上，中国出租车司机在差点撞上另一辆车后，多收了两元的小费。在海关，一位女士请求帮忙搬运行李。她和她的朋友们背着大量货物。她们问我能否把这些当作我自己的行李带过去，这样她们就不用支付装载税之类的费用。我同意了，然后偏执情绪袭来：万一那些包裹里不是烤架或婴儿衣服呢？
通过中国海关。我用微信买了一张船票。很高兴知道可以这样操作。
我帮这些女士把行李搬上船。
我也帮忙卸货。和上次一样，我需要在海关填写入境卡。我是最后一个人。填卡的时候，我认出了那位边防人员；我们互相打了招呼。
我继续往前走。常规的问题。
一位女士走过来取我帮忙带过来的行李。作为回报，她开车把我送回旅馆。
抵达旅馆。支付住宿费，放下行李，前往图书馆。
大厅里有一个士兵家庭肖像展。
浏览INACC网站。
周四 10月3日 — 缩微胶片
翻译关于游泳者的书。今天早上，一个小乐队在"演出厅"里演奏。
后来，一位老人过来做研究。为了找到他的书，他使用图书馆的缩微胶片系统。我以前从未这样做过。我99%的文献研究都是用电脑完成的。
周五 10月4日 — 游泳比赛
与俄罗斯朋友进行转账。
图书馆的"演出厅"里还有另一个活动，有圆桌和老年人参加。
和我一起游泳的中国团队今天来到布拉戈维申斯克。
在翻译这本书的时候，我偶然看到一篇新闻文章，宣布明天将举行一场游泳比赛，由我参加的那个冬泳俱乐部组织。我报名了。这是一场促进两国友谊的中俄比赛。
下午，图书馆里布置了一个展览，并举行了介绍会。它宣传家庭价值观（家庭年）。配色让我想起法国的Manif pour tous。
