Понедельник 16 сентября — Размышления и кино
Строительство канатной дороги продолжается.
Размышление о том, как спорт является средством установления межкультурных отношений. И как плавание здесь могло бы быть хорошим примером этого.
Денежный перевод с русским другом, живущим в Париже.
Просмотр «Москва слезам не верит» - 1979. Чтение «Исповеди» Толстого - 1887.
Я помогаю пьяному мужчине, который обмочился, выйти из хостела, стараясь, чтобы никто не пострадал, включая его самого.
Вторник 17 сентября — Библиотека и политика
Направляюсь в библиотеку. Заканчиваю читать исповедь Толстого.
В конференц-зале проходит презентация. В основном присутствуют женщины. Мужчина в синем костюме в сопровождении двух женщин. Он похож на какого-то чиновника. Разве синий костюм — это не международный знак «я немного важный»?
На первом этаже есть макет проекта реконструкции берегов реки, который включает канатную дорогу. Видны названия двух компаний, одной российской, одной китайской. Я знаю, что российская компания — это группа компаний.
Среда 18 сентября — Пересечение границы в Китай
Я покидаю российский хостел и пересекаю границу.
Я бегу в соседний обменный пункт, чтобы получить наличные юани перед пересечением границы, чтобы я мог оплатить билет на катер, когда прибуду на китайскую сторону. Цена из России — 2000 рублей.
Много китайцев, тяжело нагруженных упакованными товарами.
Я опаздываю на свой катер. Когда я прихожу к воротам посадки, передо мной много людей. Охранники видят моё потное лицо и пропускают меня, разрезая очередь китайцев.
Пока я прохожу различные проверки багажа и документов, я узнаю пограничницу, и она, по-видимому, тоже. Я прихожу к катеру за две минуты до отправления.
Когда я схожу с катера, на китайском берегу реки, молодая русская женщина заводит разговор на английском. Она остаётся в городе на несколько дней. Мы обмениваемся контактами.
Прохождение китайской таможни и их обычные вопросы: Что я делаю? Где я живу? Какой у меня план? Как долго я остаюсь? Он настаивает на следующем вопросе: Как я зарабатываю деньги? У меня есть сбережения.
Такси до отеля. Там, в очередной раз, они фотографируют штампы в моём паспорте. Всё нормально.
Вечером встреча с молодой русской женщиной в ресторане и клубе. Она свободно говорит по-китайски. В начале разговора я упоминаю, что я в отношениях с кем-то. Она импортирует товары из Китая в Россию, живёт в Китае, и она была соревновательной пловчихой в команде Благовещенска.
Она возвращается в свой отель; я возвращаюсь в свой.
Четверг 19 сентября — Плавание и встречи
Похмелье. Мы встречаемся днём, чтобы поесть.
Затем мы идём на берега реки. Я хочу посмотреть, плавают ли там люди. И они плавают. Она помогает мне объяснить, что я хотел бы присоединиться к ним завтра. Один из пловцов отводит нас в соседнее место, где они переодеваются и разогреваются. Это очень дружелюбная встреча; мы делаем фото и приглашаемся прийти поплавать на следующий день. Это другая группа от первой, которую я встретил. Они в нескольких сотнях метров друг от друга. Меня добавляют в их группу WeChat.
Мы ходим по магазинам двух юаней. Затем мы расходимся; я отдыхаю в отеле.
Мы идём играть в бильярд. Мы становимся друзьями с сыном владельца. Он показывает мне своё снаряжение для страйкбола после того, как спросил, что я думаю об Америке.
Пятница 20 сентября — Шопинг и плавание
Я просыпаюсь только для того, чтобы застрять на часах на этих коротких видео в WeChat.
Я иду в торговый центр Хуафу искать куртки. Опыт покупок немного отличается от того, что я знаю. Если вас поймают замедлившимся перед предметом, продавец подходит и начинает говорить. Я худший переговорщик во всём мире и, возможно, самый большой «лох» всех времён, поэтому им не составляет большого труда водить меня по магазину, пока мне не начнёт нравиться куртка. Цены на ней нет; я спрашиваю. Там я вспоминаю, как парень набрал случайное число на своём калькуляторе, с лишь лёгким моментом колебания после набора четвёртой цифры, что подняло цену до эквивалента 600 евро. Он, должно быть, подумал что-то вроде: «Действительно ли набрать эту последнюю цифру и умножить цену на сто? Рискованно... А, ладно; этот сукин сын француз, бум». Я ушёл вскоре после этого. Именно тогда я понял, что в следующий раз, когда я чего-то захочу, я должен быть агрессивным — не улыбаться и швырять абсурдно низкие цены им в лицо — и на каком бы языке я ни говорил, я буду делать как они и говорить громко на своём языке, быстро, делая драматические движения, хмурясь и набирая цены на его калькуляторе. Затем я внутренне стал синофобом на час и дулся в своём гостиничном номере, потому что мне понравилась куртка.
Короткий сон вылечил мою синофобию.
Я встречаюсь с моей подругой и вчерашним пловцом в «раздевалке», куда он отвёл нас вчера. Затем мы идём плавать в реке на короткое время, около десяти-пятидесяти минут.
Парень носит шапочку для плавания с китайским флагом. На ней написано «пограничник».
По дороге обратно в отель есть танцоры и музыканты, которых я видел раньше. У них характерные веера. Сегодня их костюмы более elaborate, чем в другие дни.
Суббота 21 сентября — Уныние и переводы
В Хэйхэ работа по социализации немного сложнее, так как у меня гораздо меньше ориентиров, чем в России. В некоторые дни у меня не хватает смелости, и я хандрю в своей комнате, застряв на глупых видео. Но это глупые видео из китайских социальных сетей, так что, в некотором смысле, я всё ещё узнаю об «их глупостях» и сравниваю их с европейскими. Их глупости так же плохи, как глупости, которые наводняют нас, западных людей, в нашем болезненном скроллинге. Увязшие в дерьме, мы все, и мы все похожи. Да здравствует дерьмо.
Денежный перевод с китайским другом, живущим во Франции.
Мы выходим с моей русской подругой.
Воскресенье 22 сентября — Фильм и организация
Просмотр «Интердевочка» - 1989.
Приведение в порядок своей комнаты и своих мыслей. Заказ новой российской электронной визы.
