Lundi 26 août — Vie quotidienne à Qiqihar
Je dors sur le canapé de Van Bo. Direction le marché du matin. Selon mon ami, ceux qui font des commentaires sur moi mentionnent ma taille et s'interrogent sur mes origines.
Nous allons ouvrir un compte bancaire pour moi. Bonne chose que j'aie d'abord une carte SIM chinoise, dit l'agent de la banque.
Nous parlons des problèmes de retraite liés au vieillissement de la population en Chine, alors que la banque est pleine de personnes âgées venant retirer leur argent.
Il m'informe que l'Inde a désormais une population plus nombreuse que la Chine.
Il est chrétien, comme ses parents et ses grands-parents.
Nous sortons enfin, carte bancaire en poche.
Nous allons dans un bon restaurant de barbecue. À la fin, je suis filmé alors que je donne des « salutations » sur le lieu, en français.
Nous marchons jusqu'à un lac. Les gens jouent aux cartes en groupe ou font du sport.
Nous rentrons et parlons d'histoire, de politique et des relations Russie-Chine (tensions et coopération).
Nous communiquons à 90 % via une application de traduction téléphonique. Ou en anglais.
Comme je dépend d'amis pour me transférer de l'argent en Chine (en yuans), je cherche un moyen de le faire de manière indépendante. C'est ainsi que je découvre que les cryptomonnaies sont interdites en Chine. Wise semble être une option raisonnable.
Mardi 27 août — Films et culture
Nous regardons des vidéos historiques, 2, 3.
Je regarde beaucoup de vidéos sur Wukong. De nombreuses séries existent sur ce célèbre mythe chinois.
Mercredi 28 août — Échanges
Nous parlons de choses de la vie quotidienne, et je prends des notes.
Quand je pose des questions, il répond souvent en utilisant la première personne du pluriel (Nous aimons ceci, nous faisons cela, etc...). Mais tout cela passe par une application de traduction.
Nous regardons les 3 films du détective de Chinatown. Les stéréotypes présentés sur le ton de l'humour dans les films sont intéressants et, je pense, révélateurs à certains égards.
Écoute d'un podcast avec un ancien professeur, et lecture d'un article - 2021 également d'anciens professeurs.
J'ai fait une erreur avec mes cartes SIM, et les crédits se sont retrouvés dans une facture internet élevée, et j'ai perdu ma capacité à me connecter aux réseaux habituels.
Jeudi 29 août — VPN et culture
Je demande à ma mère de me prendre un VPN depuis la France et je réalise qu'il ne fonctionne pas en Chine.
Tor fonctionne, lentement, permettant d'accéder à certains sites web. Cela pourrait être illégal ici, je ne sais pas. Van Bo utilise Skyline+, un VPN chinois légal, pour contourner les restrictions internet.
Regarder « Vanquish », une série classique de gangsters du début des années 2000 où une pastèque est tranchée, tout comme le gars qui les vend.
Son père et le père de sa petite amie les ont fait se rencontrer. Il m'a dit quelques jours plus tôt que les jeunes n'ont plus tendance à se marier.
Je m'entraîne à écrire quelques caractères chinois, en utilisant ce site qui montre l'ordre des traits des signes.
Van Bo cuisine un délicieux repas pour nous. Et nous faisons des vidéos amusantes pour ses réseaux sociaux.
Vendredi 30 août — Départ de Qiqihar
Nous parlons des Ouïghours et de la propagande, devant cette vidéo. Puis, un peu d'histoire impliquant les armées française et britannique.
Je quitte Qiqihar plus tard, en train, pour retourner à Heihe.
Dans le train, une petite fille parle un peu anglais avec moi et prend une photo. Je rencontre aussi Wang, un ingénieur dans le secteur de l'énergie qui parle anglais. Nous avons une conversation et échangeons nos coordonnées.
Je commence à lire une traduction du Voyage en Occident. C'est une histoire assez longue.
Transition vers le train de nuit. J'ai pris une couchette cette fois. Il y a trois étages de couchettes dans le train, et non deux.
Samedi 31 août — Retour à Heihe
Quand je sors du train et que ses portes se ferment, je réalise que la petite boîte dans laquelle je garde mes cartes bancaires et ma carte SIM russe a disparu. Merde.
Je vais m'asseoir dans un parc, en attendant le bon moment pour aller à l'hôtel et me reposer. J'observe ce que font les gens. Principalement des personnes âgées jouant aux échecs chinois, aux échecs ou aux cartes. Seuls les hommes jouent aux échecs chinois. Une vieille dame me donne un papier, une sorte de tract chrétien, et dit « alléluia ». J'entends des feux d'artifice, et quelques gars font du bruit avec une sorte de fouet. Des gens cueillent des raisins de la vigne environnante.
Arrivée à l'hôtel. Repos.
Barbecue et transfert d'argent avec un ami chinois pour rembourser mon compte WeChat.
Dimanche 1er septembre — Baignade dans l'Amour
Le matin, je retourne à un endroit où j'ai vu ce qui semblait être un club de natation.
Pour faire court, je rencontre des membres du club et quand je demande si je peux venir nager avec eux dans le fleuve, ils acceptent. Plus tard, nous prenons un bus qui nous amène en amont, et nous nageons dans le fleuve en direction du grand drapeau chinois.
Je suis ensuite invité à dîner avec les nageurs, dans un restaurant.
Boire ce qui semble être du baijiu fait maison, un excellent repas, et je suis ramené à l'hôtel en voiture. Journée incroyable.
Au fait, cet appel à contributions arrive dans ma boîte mail, je pourrais en faire quelque chose pour obtenir un produit fini de cette deuxième ethnographie. Je vais essayer de ne pas écrire deux jours avant la date limite cette fois-ci.
